Meet HMCS IROQUOIS; Faites connaissance avec le NCSM IROQUOIS

HMCS IROQUOIS, commissioned in 1972, is the first of the modern Tribal-Class Destroyers. She has two sister ships in the Canadian Fleet: HMCS ATHABASKAN based in Halifax, HMCS ALGONQUIN based in Esquimalt, BC.  Her third sister ship, the HMCS HURON, was decommissioned in 2003.

The Tribal-Class Destroyers are fitted with state-of-the-art weapons, sensors, command-and-control systems, and propulsion equipment. Together these systems make her capable of carrying out a variety of tasks, aimed at protecting Canadian interests in the oceans adjacent to the coastline, and beyond.

However, combat capability depends on more than modern equipment. It requires dedicated people whose skills depend on constant practice and development. Some 282 men and women of various trades make up IROQUOIS' crew. To these sailors, IROQUOIS is not merely a warship, but a home, an office and a school.

Le NCSM IROQUOIS, entré en service en 1972, est le premier bâtiment d’une classe de destroyers modernes, la classe Tribal. Il a deux navires-jumeaux dans la Flotte canadienne : le NCSM ATHABASKAN, basé à Halifax, et le NCSM ALGONQUIN, basé à Esquimalt (C.-B.). Un troisième, le NCSM HURON, a été retiré du service en 2003.

Les destroyers de la classe Tribal sont équipés d'armes et de systèmes de commandement et contrôle et de propulsion dernier cri. Ces systèmes leur permettent de mener à bien diverses missions axées sur la protection des intérêts canadiens dans les océans qui bordent le Canada, et bien au-delà.

Mais la modernité de son équipement n'est pas le critère essentiel de sa capacité de combat. Celle-ci exige un personnel dévoué dont les compétences reposent sur un entraînement et un perfectionnement constants. Son équipage est composé de quelque 282 hommes et femmes de divers métiers. Pour ces marins, l'IROQUOIS n'est pas simplement un navire de guerre, c'est aussi le foyer, le bureau ou l’école.